1
00:00:06,006 --> 00:00:07,598
صباح الخير يا أطفال.

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,302
أنا مربية الجديدة الخاصة بك،
السيدة دافنبورت.

3
00:00:11,711 --> 00:00:14,236
رسمي للغاية.

4
00:00:14,314 --> 00:00:20,310
هنري، بياتريس،
أنا سعيدة جدا لمقابلتك.

5
00:00:20,387 --> 00:00:21,649
لقد سمعت الكثير عنك،

6
00:00:21,721 --> 00:00:25,817
وأنا متأكد من أننا سنكون كذلك
أصدقاء جيدين جدًا.

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,325
مألوفة جدًا.

8
00:00:32,198 --> 00:00:33,825
مرحبًا.
أنا السيدة دافنبورت.

9
00:00:33,900 --> 00:00:37,358
لقد طلب مني والدك هنا
لتكون المربية الجديدة الخاصة بك.

10
00:00:37,437 --> 00:00:40,304
شيء فعله
دون أن يذكر ذلك لنا.

11
00:00:40,373 --> 00:00:43,035
صباح الخير يا أطفال.

12
00:00:43,109 --> 00:00:45,043
من الجيد رؤيتك

13
00:00:45,111 --> 00:00:47,045
يجب أن تكون هنري،

14
00:00:47,113 --> 00:00:51,106
وهذه... هي بياتريس.

15
00:00:54,020 --> 00:00:57,922
هنري بيرلي,
الفيكونت تيمينز.

16
00:00:57,991 --> 00:01:02,758
أختي،
السيدة بياتريس فلورا.

17
00:01:02,829 --> 00:01:05,696
سوف تخاطبنا
مثل "ميلورد" و"سيدتي".

18
00:01:05,765 --> 00:01:08,700
بالطبع يا سيد.

19
00:01:08,768 --> 00:01:11,464
من فضلك اجلس.

20
00:01:11,538 --> 00:01:15,634
دعونا نتعرف على بعضنا البعض،
هل يجب علينا؟

21
00:01:15,708 --> 00:01:18,142
أنا السيدة دافنبورت.

22
00:01:18,211 --> 00:01:21,374
أتمنى أن أكون صديقًا لك
وكذلك المربية.

23
00:01:21,448 --> 00:01:23,973
في أولام
العينية ليست مناسبة.

24
00:01:24,050 --> 00:01:25,540
أستميحك عذرا؟

25
00:01:25,618 --> 00:01:28,985
في عالم ريم ليس صحيحا.

26
00:01:29,055 --> 00:01:31,546
هل لغتك اللاتينية صدئة بعض الشيء؟

27
00:01:33,359 --> 00:01:35,725
ل...أفترض أنه كذلك.

28
00:01:35,795 --> 00:01:36,989
ثم لا أرى كيف

29
00:01:37,063 --> 00:01:39,224
عليك أن تفعل
دروسي معي.

30
00:01:41,601 --> 00:01:45,594
ميلورد، أؤكد لك
أنني أكثر من مؤهل

31
00:01:45,672 --> 00:01:47,037
لإرشادك.

32
00:01:47,107 --> 00:01:49,940
قد أضطر إلى تنظيف أسناني
على لغتي اللاتينية،

33
00:01:50,009 --> 00:01:53,206
ولكن عندما يتعلق الأمر بالرياضيات
والعلوم،

34
00:01:53,279 --> 00:01:57,045
أنا متأكد من أنك ستجد
دروسي صعبة.

35
00:01:59,085 --> 00:02:00,950
و بياتريس...

36
00:02:02,288 --> 00:02:05,086
...ماذا تحب أن تدرس؟

37
00:02:05,158 --> 00:02:06,591
لا شئ.

38
00:02:06,659 --> 00:02:09,753
ولا حتى الرسم
أو التطريز؟

39
00:02:09,829 --> 00:02:13,094
لقد صنعت للتو أول عينة لي.

40
00:02:13,166 --> 00:02:15,191
انتهيت منه أمس.

41
00:02:15,268 --> 00:02:18,396
هل فعلت؟ أوه، أحب
لرؤيته في وقت ما.

42
00:02:18,471 --> 00:02:19,938
لم يعد لدي بعد الآن.

43
00:02:20,006 --> 00:02:21,496
أعطيتها لأمي.

44
00:02:21,574 --> 00:02:22,768
بياتريس...

45
00:02:22,842 --> 00:02:25,276
أختي في حيرة من أمري.

46
00:02:25,345 --> 00:02:28,508
أعطت العينة لأمي
قبل وفاتها.

47
00:02:28,581 --> 00:02:29,707
لا، لم أفعل.

48
00:02:29,782 --> 00:02:31,647
أعطيتها لها الليلة الماضية.

49
00:02:31,718 --> 00:02:32,616
بياتريس!

50
00:02:32,685 --> 00:02:33,617
لقد تحدثت معها.

51
00:02:33,686 --> 00:02:36,211
بياتريس منزعجة
السيدة دافنبورت.

52
00:02:36,289 --> 00:02:39,486
وهي لم تقبل بعد
وفاة والدتنا.

53
00:02:41,261 --> 00:02:43,661
بياتريس...

54
00:02:43,730 --> 00:02:47,598
أعلم أنه كان شيئًا فظيعًا
لتفقد والدتك.

55
00:02:47,667 --> 00:02:48,998
انها ليست ميتة!

56
00:02:49,068 --> 00:02:51,593
رأيتها الليلة الماضية!

57
00:02:53,239 --> 00:02:55,571
ماذا فعلت لأختي؟

58
00:02:55,642 --> 00:02:59,840
الكمبيوتر، واستعادة الأحرف
في برنامج جانواي لامدا-1.

59
00:02:59,913 --> 00:03:01,608
غير قادر على الامتثال.

60
00:03:01,714 --> 00:03:03,443
لقد كان هناك
اضطراب في السلطة

61
00:03:03,483 --> 00:03:06,748
شبكة الطاقة بيتا 4.

62
00:03:06,819 --> 00:03:07,911
جانواي إلى الجسر. تقرير.

63
00:03:07,987 --> 00:03:09,318
نحن نختبر

64
00:03:09,389 --> 00:03:11,118
تقلبات الطاقة على سطح السفينة 6،
كابتن.

65
00:03:11,191 --> 00:03:12,453
السيد توفوك يحقق.

66
00:03:12,525 --> 00:03:14,083
أبقني على اطلاع.

67
00:03:14,160 --> 00:03:16,185
جانواي خارج.

68
00:03:21,668 --> 00:03:23,260
توفوك إلى الملازم توريس.

69
00:03:23,336 --> 00:03:26,305
لديه أي إصلاح المعدات
تم التصريح به على سطح السفينة 6؟

70
00:03:26,372 --> 00:03:27,634
سلبي. ماذا يحدث هنا؟

71
00:03:27,707 --> 00:03:30,801
تعليق.

72
00:03:30,877 --> 00:03:32,811
احرص!

73
00:03:32,879 --> 00:03:35,814
آسف. ربما تكون قد كسرت
الاتصال.

74
00:03:35,882 --> 00:03:38,316
طاقم دالبي,
ماذا تفعل هنا؟

75
00:03:38,384 --> 00:03:40,978
أوه، واحدة من العصبية الحيوية
كانت عبوات الجل معطلة.

76
00:03:41,054 --> 00:03:42,487
كان علي أن أستبدله

77
00:03:42,555 --> 00:03:43,886
هل أبلغت
الملازم توريس؟

78
00:03:43,957 --> 00:03:45,151
حسنا، ليس بعد.

79
00:03:45,225 --> 00:03:47,318
كنت سأأخذ هذا فحسب
للهندسة للتحليل.

80
00:03:47,393 --> 00:03:49,987
على هذه السفينة، لدينا بروتوكول
لمثل هذه الإجراءات.

81
00:03:50,063 --> 00:03:51,496
لقد كنت في المنطقة،

82
00:03:51,564 --> 00:03:53,998
لقد رأيت علبة جل معطلة،
وقمت بإصلاحه.

83
00:03:54,067 --> 00:03:55,193
ما هي المشكلة؟

84
00:03:55,268 --> 00:03:58,135
تمت مقاطعة الإصلاح الخاص بك
عدد من وظائف السفينة.

85
00:03:58,204 --> 00:03:59,262
هذه هي المشكلة.

86
00:03:59,339 --> 00:04:01,330
أعتقد أنني معتاد على فعل الأشياء
بشكل مختلف قليلا.

87
00:04:01,407 --> 00:04:04,399
على سفينتنا، عندما يكون هناك شيء
حدث خطأ قمت بإصلاحه.

88
00:04:04,477 --> 00:04:05,705
أود أن أذكرك يا سيد دالبي،

89
00:04:05,778 --> 00:04:07,905
أنك لم تعد كذلك
على متن سفينة Maquis.

90
00:04:07,981 --> 00:04:09,573
أنا أعلم ذلك جيدًا،
ملازم,

91
00:04:09,649 --> 00:04:12,709
وكل دقيقة من كل يوم
أنا نادم على ذلك.

92
00:04:12,785 --> 00:04:15,754
كنت فقط أحاول القيام بعملي--
تحاول المساعدة.

93
00:04:15,822 --> 00:04:18,256
إذا كان ذلك يتعارض
قواعد Starfleet سبحانه وتعالى,

94
00:04:18,324 --> 00:04:19,757
ثم وضعوني في العميد.

95
00:04:19,826 --> 00:04:23,023
وإلا اتركني وشأني.

96
00:06:14,273 --> 00:06:18,403
سجل الكابتن، تاريخ النجومية 48846.5.

97
00:06:18,478 --> 00:06:20,070
عادة،
فقدان حزمة هلام

98
00:06:20,146 --> 00:06:21,579
سيكون هناك إزعاج بسيط،

99
00:06:21,647 --> 00:06:23,581
ولكن هنا في دلتا كوادرانت،
إنه تذكير

100
00:06:23,649 --> 00:06:26,311
للطبيعة غير المستقرة
من رحلتنا.

101
00:06:26,386 --> 00:06:27,580
لا أفهم.

102
00:06:27,653 --> 00:06:30,315
عبوات الجل لديها للغاية
سجل حافل يمكن الاعتماد عليه.

103
00:06:30,390 --> 00:06:32,290
يكاد يكون من المستحيل
لتلفهم.

104
00:06:32,358 --> 00:06:34,417
لماذا عطل هذا واحد؟

105
00:06:34,494 --> 00:06:35,927
مجهول.

106
00:06:35,995 --> 00:06:37,257
الملازم توريس يجري

107
00:06:37,330 --> 00:06:38,592
تحليل المواد
على حزمة هلام.

108
00:06:38,664 --> 00:06:41,030
في هذه الأثناء،
تم استبدال الوحدة.

109
00:06:41,100 --> 00:06:42,931
كم بقي لدينا
في الاحتياط؟

110
00:06:43,002 --> 00:06:44,026
سبعة وأربعون.

111
00:06:44,103 --> 00:06:45,434
تلك العبوات الهلامية

112
00:06:45,505 --> 00:06:48,167
تشغيل نصف الأنظمة الهامة
على هذه السفينة.

113
00:06:48,241 --> 00:06:50,106
بمجرد نفادها، هذا كل شيء.

114
00:06:50,176 --> 00:06:51,268
لا يمكننا تكرار جديدة.

115
00:06:51,344 --> 00:06:53,471
قد يكون من الممكن
للتبديل بين بعض الأنظمة

116
00:06:53,546 --> 00:06:55,980
إلى التقليدية
دوائر متساوية الخط.

117
00:06:56,048 --> 00:06:57,811
فكرة جيدة.
البدء في النظر في الأمر.

118
00:06:57,884 --> 00:07:00,614
هناك مسألة أخرى
أرغب في المناقشة.

119
00:07:00,686 --> 00:07:02,847
أنا قلق
عن طاقم دالبي.

120
00:07:02,922 --> 00:07:04,856
لقد حاول أن يصنع
إصلاحات غير مصرح بها

121
00:07:04,924 --> 00:07:06,289
على عبوة الجل التالفة.

122
00:07:06,359 --> 00:07:08,850
عندما واجهته،
لقد فقد السيطرة.

123
00:07:08,928 --> 00:07:10,452
كيف ذلك؟

124
00:07:10,530 --> 00:07:12,191
وأصبح غاضبا للغاية،

125
00:07:12,265 --> 00:07:15,166
إلى حد العصيان.

126
00:07:15,234 --> 00:07:17,202
دالبي...

127
00:07:17,270 --> 00:07:20,034
لقد سمعت الشكاوى
عنه من غيره.

128
00:07:20,106 --> 00:07:22,199
في الواقع.
وهذه ليست الحادثة الأولى

129
00:07:22,275 --> 00:07:23,572
التي تنطوي على السيد دالبي.

130
00:07:23,643 --> 00:07:26,237
وفي الاسبوع الماضي تم العثور عليه
التلاعب بأنظمة السفينة

131
00:07:26,312 --> 00:07:28,405
لزيادة الصديق
حصص النسخ المتماثل,

132
00:07:28,481 --> 00:07:32,042
وقد فاته ثلاث
من نوبات واجبه العشر الأخيرة.

133
00:07:32,118 --> 00:07:34,916
أيها القائد، أنت تعرف السيد دالبي
أفضل مما أفعل.

134
00:07:34,987 --> 00:07:37,148
أي فكرة
ما الذي قد يزعجه؟

135
00:07:38,624 --> 00:07:41,593
لقد كان دالبي دائمًا
عدوانية جدا.

136
00:07:41,661 --> 00:07:44,596
تخميني هو
الرجل محبط.

137
00:07:44,664 --> 00:07:45,926
إنه غير معتاد على التعامل

138
00:07:45,998 --> 00:07:48,262
مع ستارفليت
البروتوكول والإجراءات.

139
00:07:48,334 --> 00:07:50,359
لا يمكن للمركبة الفضائية أن تعمل
بدون بروتوكولات.

140
00:07:50,436 --> 00:07:51,596
موقف السيد دالبي

141
00:07:51,771 --> 00:07:54,296
يعطل
عمليات هذه السفينة.

142
00:07:54,373 --> 00:07:55,931
ماذا تقترح--

143
00:07:56,008 --> 00:07:58,306
سحبه إلى الأمام
من مجلس تأديب ؟

144
00:07:58,377 --> 00:08:00,675
وربما يكون ذلك
أفضل نهج.

145
00:08:00,746 --> 00:08:03,237
أشك في أن هذا سوف يساعد.

146
00:08:03,316 --> 00:08:07,343
دالبي ليس Maquis الوحيد
الذي يواجه مشاكل في التكيف.

147
00:08:07,420 --> 00:08:11,686
وإلى جانب ذلك، ليس فقط
مسألة موقف.

148
00:08:11,757 --> 00:08:13,850
انها كذلك
مسألة خبرة.

149
00:08:13,926 --> 00:08:15,860
هذا ليس عادلاً
لتوقع سلوك Starfleet

150
00:08:15,962 --> 00:08:18,021
من الناس
الذي لم يذهب إلى الأكاديمية قط.

151
00:08:18,097 --> 00:08:20,327
ماذا تقترح؟

152
00:08:21,534 --> 00:08:24,059
نحن بحاجة لجلب بعض
من هؤلاء الناس تصل إلى السرعة.

153
00:08:24,136 --> 00:08:27,071
قم بإرشادهم حول كيفية التشغيل
سفينة ستارفليت.

154
00:08:27,139 --> 00:08:30,404
أظهر لهم لماذا نفعل الأشياء
الطريقة التي نقوم بها.

155
00:08:30,476 --> 00:08:33,877
امنحهم فرصة ليشعروا
وكأنهم جزء من الفريق.

156
00:08:33,946 --> 00:08:37,109
دورة مكثفة
في عمليات ستارفليت.

157
00:08:37,183 --> 00:08:38,377
التدريب الميداني.

158
00:08:38,451 --> 00:08:40,919
بالضبط.

159
00:08:40,987 --> 00:08:43,251
إذن، ما رأيك،
السيد توفوك؟

160
00:08:43,322 --> 00:08:46,086
هل أنت على استعداد للتدريب
مجموعة من الطلاب الخام؟

161
00:08:46,158 --> 00:08:47,591
أنا؟

162
00:08:47,660 --> 00:08:50,390
لقد درست في الأكاديمية
لمدة 16 عاما.

163
00:08:50,463 --> 00:08:52,192
ستكون مثاليًا لهذا المنصب.

164
00:08:52,265 --> 00:08:55,098
القائد تشاكوتاي
سيكون خيارا أكثر منطقية

165
00:08:55,167 --> 00:08:56,259
ليكون معلمهم.

166
00:08:56,335 --> 00:08:59,463
وهو Maquis، كذلك
قائدهم السابق.

167
00:08:59,539 --> 00:09:01,029
هذه هي وجهة نظري.

168
00:09:01,140 --> 00:09:02,835
ليس لديه
لكسب احترامهم.

169
00:09:02,875 --> 00:09:04,502
نحن نفعل.

170
00:09:07,213 --> 00:09:08,510
جيد جدًا يا كابتن.

171
00:09:08,581 --> 00:09:10,344
سوف أقوم بإعداد منهج دراسي.

172
00:09:10,416 --> 00:09:12,782
أيها القائد، اختر
أفراد طاقم Maquis

173
00:09:12,852 --> 00:09:15,446
تشعر أنك ستستفيد أكثر
من التدريب.

174
00:09:15,521 --> 00:09:16,613
اطلب منهم الإبلاغ

175
00:09:16,689 --> 00:09:18,520
إلى الملازم توفوك
في نوبة العمل القادمة.

176
00:09:18,591 --> 00:09:20,684
يمين.

177
00:09:20,760 --> 00:09:22,694
لا تقلق، توفوك.

178
00:09:22,762 --> 00:09:24,821
سأقول لهم
لتيسير الأمور عليك.

179
00:09:29,635 --> 00:09:32,604
...أخبرني أنني
ليس من المفترض أن تكون هناك...

180
00:09:32,672 --> 00:09:34,867
صباح الخير.

181
00:09:34,941 --> 00:09:36,033
لقد اجتمعنا هنا

182
00:09:36,108 --> 00:09:38,099
لأن الكابتن جانواي يشعر
سوف تستفيدون جميعا

183
00:09:38,177 --> 00:09:39,906
من إضافية
تدريب ستارفليت.

184
00:09:39,979 --> 00:09:41,071
وبالتالي...

185
00:09:41,147 --> 00:09:42,739
أعتقد أننا بحاجة
بعض التوضيح.

186
00:09:42,815 --> 00:09:45,909
فقط لماذا تم تفردنا
من أجل هذا... الشرف؟

187
00:09:46,018 --> 00:09:47,383
الجواب على هذا السؤال

188
00:09:47,453 --> 00:09:49,421
قد يبدو الأمر بديهيًا،
طاقم.

189
00:09:49,488 --> 00:09:52,616
لمقاطعة ضابط كبير
سلوك غير مقبول.

190
00:09:52,692 --> 00:09:55,092
الغرض من هذا التدريب

191
00:09:55,161 --> 00:09:57,095
هو التعرف عليك
مع بروتوكولات Starfleet

192
00:09:57,163 --> 00:10:00,098
بحيث أخطاء من هذا القبيل
سيتم التقليل.

193
00:10:00,166 --> 00:10:02,191
ومع ذلك تبقى الحقيقة..

194
00:10:02,268 --> 00:10:03,860
ذلك هو، اه،

195
00:10:03,936 --> 00:10:06,461
إذا كان لي إذن
التحدث أيها الملازم؟

196
00:10:07,506 --> 00:10:08,564
شكرًا لك.

197
00:10:08,641 --> 00:10:09,972
كما كنت أقول،
تبقى الحقيقة

198
00:10:10,042 --> 00:10:11,805
الذي يجب أن يكون لديك
لاحظت مشاكل معينة

199
00:10:11,877 --> 00:10:14,311
مع كل عضو
من هذه المجموعة المختارة،

200
00:10:14,380 --> 00:10:15,472
أو لن نكون هنا.

201
00:10:15,548 --> 00:10:17,311
بصراحة لا أستطيع أن أتخيل
ما ل قد فعلت

202
00:10:17,383 --> 00:10:18,816
الذي يضمن إدراجي.

203
00:10:18,884 --> 00:10:20,146
-الطاقم تشيل...
- لحقيقة...

204
00:10:20,219 --> 00:10:22,153
يشير تقريرك
بأنك ثرثار،

205
00:10:22,221 --> 00:10:24,314
مزعجة وغير موثوقة.

206
00:10:24,390 --> 00:10:27,587
لقد وعدت بالقيام بالمهام
والتي يتم التراجع عنها بعد ذلك.

207
00:10:27,660 --> 00:10:30,652
هذا كامل
مبالغة!

208
00:10:30,730 --> 00:10:33,528
بالأمس فقط، قمت بإصلاحه
نظام خدمة...

209
00:10:33,599 --> 00:10:34,691
أيها الطاقم، من هذه النقطة فصاعدا،

210
00:10:34,767 --> 00:10:36,598
سوف تتحدث
فقط إذا تم التحدث إليك.

211
00:10:36,669 --> 00:10:38,000
لكن أيها الملازم
أنا فقط أحاول...

212
00:10:38,070 --> 00:10:41,130
40 لفة حول منطقة الشحن.

213
00:10:41,207 --> 00:10:43,141
ابدأ الركض الآن.

214
00:10:43,209 --> 00:10:44,733
-لكن...
-50 لفة.

215
00:10:51,250 --> 00:10:54,481
كما كنت أقول، هذا الفصل
سوف تلتزم بالمعايير

216
00:10:54,553 --> 00:10:56,384
أنشئت
لطلاب ستارفليت.

217
00:10:56,455 --> 00:10:58,218
سيكون هناك تدريب بدني

218
00:10:58,290 --> 00:11:00,952
والدراسات الأكاديمية
وكذلك المواقف التكتيكية

219
00:11:01,027 --> 00:11:03,188
والتي سيتم محاكاتها
على الهولوديك.

220
00:11:06,766 --> 00:11:09,826
أيها الطاقم، هل فعلت ذلك؟
تم الاستماع لي؟

221
00:11:11,203 --> 00:11:13,694
عفواً، لم أفعل
سماع هذا الجواب.

222
00:11:13,773 --> 00:11:15,365
نعم.

223
00:11:15,441 --> 00:11:17,932
تكلم يا فرد الطاقم.

224
00:11:18,077 --> 00:11:19,476
قلت نعم.

225
00:11:19,545 --> 00:11:21,410
من الآن فصاعدا،
سوف تنظر إلي

226
00:11:21,480 --> 00:11:22,913
عندما أتحدث معك.

227
00:11:22,982 --> 00:11:24,108
اتركه وشأنه.

228
00:11:24,183 --> 00:11:25,150
ماذا كان هذا؟

229
00:11:25,217 --> 00:11:27,651
قلت اتركيه وشأنه

230
00:11:27,720 --> 00:11:29,119
ألا ترى أنه مجرد طفل؟

231
00:11:29,188 --> 00:11:30,849
لا ينبغي له حتى أن يكون هنا.

232
00:11:30,923 --> 00:11:32,117
نعتقد أنه ينبغي عليه ذلك.

233
00:11:32,191 --> 00:11:33,453
ربما سيكون لديك لي

234
00:11:33,526 --> 00:11:36,086
تشغيل 200 لفة لهذا الغرض،
لكنني لا أهتم.

235
00:11:36,162 --> 00:11:37,823
المشكلة التي نواجهها،
ملازم,

236
00:11:37,897 --> 00:11:39,626
هو أن هذا الأمر برمته
هو إهانة.

237
00:11:39,699 --> 00:11:41,496
لم نسأل
أن يأتي على متن هذه السفينة،

238
00:11:41,567 --> 00:11:43,432
لكننا نفهم
الوضع الذي نحن فيه،

239
00:11:43,502 --> 00:11:45,094
ولقد فعلنا
أفضل عمل يمكننا القيام به،

240
00:11:45,171 --> 00:11:47,469
والآن أنت تخبرنا
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

241
00:11:47,540 --> 00:11:48,666
هذا صحيح.

242
00:11:48,741 --> 00:11:50,732
حسنا، ربما هذا سيء للغاية.

243
00:11:50,810 --> 00:11:52,869
ربما فعلنا
أفضل ما نستطيع،

244
00:11:52,945 --> 00:11:54,378
وهذا جيد
كما أنت ذاهب للحصول على.

245
00:11:54,447 --> 00:11:55,539
ماذا عن ذلك؟

246
00:11:55,614 --> 00:11:57,809
لا أحد حقا
تريد أن تكون هنا؟

247
00:11:57,883 --> 00:11:59,680
ليس لدي أي شيء
لنتعلم منه.

248
00:11:59,752 --> 00:12:02,084
حسنا، لا أعتقد
سوف يقوم بمهاجمتنا،

249
00:12:02,188 --> 00:12:05,123
وبصراحة، أفضل ذلك
كن في العميد بدلاً من هنا،

250
00:12:05,157 --> 00:12:06,784
لذلك دعونا نذهب.

251
00:12:08,461 --> 00:12:11,919
أيها الطاقم، أنت تتظاهر
عصيان المرتبة.

252
00:12:12,031 --> 00:12:14,022
أطلب منكم جميعا
للبقاء حيث أنت.

253
00:12:14,100 --> 00:12:15,965
تشيل!

254
00:12:17,136 --> 00:12:18,330
تعال.

255
00:12:18,404 --> 00:12:20,372
نحن نغادر.

256
00:12:33,753 --> 00:12:34,811
لا أعرف.

257
00:12:34,887 --> 00:12:37,981
ربما لم تكن فكرة جيدة
لمغادرة مثل هذا.

258
00:12:38,057 --> 00:12:40,821
أعني أنهم لن يذهبوا فحسب
للسماح لنا بالابتعاد عنها.

259
00:12:40,893 --> 00:12:43,259
ماذا سيفعلون،
أخرجونا من السفينة؟

260
00:12:43,329 --> 00:12:44,990
ابقونا في العميد
لمدة 70 عاما؟

261
00:12:45,064 --> 00:12:46,656
كل شخص على هذه السفينة
هناك حاجة.

262
00:12:46,732 --> 00:12:48,324
لن يحدث شيء.

263
00:12:48,400 --> 00:12:49,992
ليس الأمر كما نحن
مذنب بالتمرد.

264
00:12:50,069 --> 00:12:53,869
سنواصل القيام بوظائفنا فحسب،
نفس من أي وقت مضى.

265
00:12:55,241 --> 00:12:58,699
نحن فقط لن نقفز
من خلال أي أطواق Starfleet.

266
00:13:08,788 --> 00:13:11,757
تريد أن تعطيني
نسختك من ما حدث؟

267
00:13:11,824 --> 00:13:13,155
قائد،
ونحن في طريقنا إلى الارتقاء

268
00:13:13,225 --> 00:13:14,749
لمسؤولياتنا
على هذه السفينة.

269
00:13:14,827 --> 00:13:18,263
نحن لن نكون كذلك
يعاملون مثل الطلاب المراهقين.

270
00:13:18,330 --> 00:13:19,422
أرى.

271
00:13:19,498 --> 00:13:21,159
لقد كان الأمر سخيفًا.

272
00:13:21,233 --> 00:13:23,929
كان لدى توفوك دورات تشيل الجارية
حول خليج الشحن.

273
00:13:24,003 --> 00:13:25,971
وكان يختار جيرون.

274
00:13:26,071 --> 00:13:27,902
لا أحب ذلك.

275
00:13:27,973 --> 00:13:29,668
حقًا؟

276
00:13:29,742 --> 00:13:32,438
أنظر أيها القائد
أنت تعرف وكذلك أفعل

277
00:13:32,511 --> 00:13:34,638
التي اعتدنا على اللعب بها
مع كتاب قواعد مختلفة.

278
00:13:34,713 --> 00:13:36,840
هناك طريق ستارفليت،

279
00:13:36,916 --> 00:13:39,146
وهناك طريقة Maquis.

280
00:13:39,218 --> 00:13:41,652
وتريد أن تفعل الأشياء
طريقة الماكيس؟

281
00:13:41,720 --> 00:13:42,812
هذا صحيح.

282
00:13:42,888 --> 00:13:45,413
لقد نجح هذا دائمًا بالنسبة لنا.

283
00:13:55,201 --> 00:13:57,328
هذا هو Maquis
الطريقة أيضا، أليس كذلك؟

284
00:13:57,403 --> 00:13:59,496
وإذا كنت تريد الاحتفاظ بها
القيام بذلك على طريقة Maquis،

285
00:13:59,572 --> 00:14:00,766
هذا جيد معي.

286
00:14:00,873 --> 00:14:03,068
يمكننا أن نفعل ذلك غدا،
في اليوم التالي،

287
00:14:03,108 --> 00:14:06,236
كل يوم حتى تقوم بالتبليغ
إلى الملازم توفوك.

288
00:14:06,312 --> 00:14:08,906
أنت تفهمني؟

289
00:14:08,981 --> 00:14:10,107
ماذا؟

290
00:14:10,182 --> 00:14:12,844
كيف يفعل أحد أفراد طاقم ستارفليت
الإجابة على سؤال؟

291
00:14:12,918 --> 00:14:15,785
نعم...سيدي.

292
00:14:20,459 --> 00:14:23,792
هل أي شخص آخر
لديك مشكلة؟

293
00:14:45,217 --> 00:14:48,152
هذه هي دراستك
الواجبات للأسبوع المقبل.

294
00:14:48,220 --> 00:14:51,553
يرجى ملاحظة أن الامتحانات
سيتم إجراؤها بشكل عشوائي

295
00:14:51,624 --> 00:14:53,649
دون أي إشعار مسبق.

296
00:14:53,726 --> 00:14:55,990
سوف أقوم بالفحص الآن
الزي الرسمي الخاص بك.

297
00:14:56,061 --> 00:14:59,895
يا رجل الطاقم هينلي، عصابة رأسك
هو احتفالي بالتأكيد..

298
00:14:59,965 --> 00:15:01,091
شكرا لك.

299
00:15:01,200 --> 00:15:03,566
ومع ذلك، فهو في
انتهاك اللوائح.

300
00:15:03,602 --> 00:15:07,561
الرجاء التحقق من ملفات البروتوكول
للحصول على المبادئ التوجيهية الموصى بها.

301
00:15:10,276 --> 00:15:12,369
ما هذا؟

302
00:15:12,444 --> 00:15:15,572
إنه، اه... تصميم كازليتي.

303
00:15:15,648 --> 00:15:17,741
لقد درست هذه التقنية
عندما زرت كوكبهم.

304
00:15:17,816 --> 00:15:19,078
لقد استغرق الأمر مني أسابيع لأتعلم.

305
00:15:19,151 --> 00:15:21,244
أعلم أنه لا
تبدو معقدة، ولكن...

306
00:15:21,320 --> 00:15:23,413
هذه الزخرفة مخالفة
من قواعد اللباس.

307
00:15:23,489 --> 00:15:25,252
لقد كانت مخفية.
بالكاد يمكنك رؤيته.

308
00:15:25,324 --> 00:15:28,452
سوف تقوم بإزالته الآن.

309
00:15:32,464 --> 00:15:35,592
أعرف--سأحصل على ذلك
لخلع القرط.

310
00:15:35,668 --> 00:15:36,760
صحيح.

311
00:15:36,835 --> 00:15:39,429
بالإضافة إلى ذلك،
حذائك مبلوع.

312
00:15:39,505 --> 00:15:41,973
من الآن فصاعدا، سوف تفعل ذلك
تصل في الأحذية المصقولة.

313
00:15:42,041 --> 00:15:44,100
نعم يا سيدي.

314
00:15:45,544 --> 00:15:48,308
هل لديك مشكلة،
السيد دالبي؟

315
00:15:48,380 --> 00:15:50,109
لا يا سيدي.

316
00:15:50,182 --> 00:15:51,672
جيد جدا.

317
00:15:51,750 --> 00:15:55,117
سوف تقومون بإبلاغي جميعًا
على السطح 1 1 الساعة 1900.

318
00:15:55,187 --> 00:15:56,119
مرفوض.

319
00:15:56,188 --> 00:15:57,985
ماذا سنفعل؟

320
00:15:58,057 --> 00:16:00,855
سوف تجد ذلك
في الساعة 1900.

321
00:16:00,926 --> 00:16:02,120
مرفوض.

322
00:16:11,136 --> 00:16:13,536
أنا أمر
بهذا التدريب الميداني..

323
00:16:13,605 --> 00:16:14,594
كما أمر،

324
00:16:14,673 --> 00:16:16,698
ولكن لا أستطيع أن أقول
إنها منتجة للغاية.

325
00:16:16,775 --> 00:16:18,766
بصراحة، فإنه يشعر
مثل العقاب.

326
00:16:18,844 --> 00:16:21,369
وبعبارة أخرى،
أنت خائف من أنك لن تتمكن من ذلك،

327
00:16:21,447 --> 00:16:23,074
أنك سوف تفشل في هذا التدريب.

328
00:16:23,148 --> 00:16:24,581
اعذرني؟

329
00:16:24,650 --> 00:16:27,778
هذا ليس ما قلته
أو ما أفكر فيه.

330
00:16:28,821 --> 00:16:30,789
ماذا؟

331
00:16:30,856 --> 00:16:32,551
تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك

332
00:16:32,624 --> 00:16:34,922
من خلال
هذا التمرين السخيف؟

333
00:16:34,994 --> 00:16:36,154
هذا سخيف.

334
00:16:36,228 --> 00:16:38,753
حسنًا، ثم أكمل الأمر.

335
00:16:40,165 --> 00:16:42,599
إنه انقطاع آخر في الطاقة.

336
00:16:42,668 --> 00:16:44,602
إنها عبوات الجل مرة أخرى.

337
00:16:44,670 --> 00:16:46,103
السطح 4، القسم 9-ج.

338
00:16:46,171 --> 00:16:47,604
جسر إلى الهندسة.
تقرير.

339
00:16:47,673 --> 00:16:50,938
إنه خلل آخر
في الدوائر العصبية الحيوية.

340
00:16:51,010 --> 00:16:52,307
نحن نضع
طاقم إصلاح عليه الآن.

341
00:16:52,378 --> 00:16:53,436
توريس خارجا.

342
00:16:53,512 --> 00:16:54,979
دالبي، استبدل
حزمة الجل الفاشلة

343
00:16:55,047 --> 00:16:56,639
وتحقق من
الدوائر المجاورة.

344
00:16:56,715 --> 00:16:57,647
تأكد من أننا لا نملك

345
00:16:57,716 --> 00:16:59,809
نوع من الشلال
ردود الفعل التي تسبب هذا.

346
00:16:59,885 --> 00:17:02,012
لا يمكننا الاحتفاظ فقط
استبدال هذه الأشياء.

347
00:17:02,121 --> 00:17:04,555
الراية، أنت المسؤول
حتى أعود.

348
00:17:04,590 --> 00:17:06,558
سأكون في خليج المرضى
إذا كنت في حاجة لي.

349
00:17:07,626 --> 00:17:09,821
ما هذا؟

350
00:17:09,895 --> 00:17:11,226
إنه مريضك الجديد

351
00:17:11,296 --> 00:17:14,026
انها واحدة من العصبية الحيوية
حزم هلام.

352
00:17:14,099 --> 00:17:15,532
اه نعم...

353
00:17:15,601 --> 00:17:19,469
أنا على علم بهذه الأجهزة،
لكني لم أرى واحدة من قبل

354
00:17:19,538 --> 00:17:20,869
إنه به خلل،

355
00:17:20,939 --> 00:17:22,998
ولكن لا أستطيع العثور على أي شيء خاطئ
معها ميكانيكيا.

356
00:17:23,075 --> 00:17:25,908
اعتقدت أنه يمكنك أن تنظر
في المكون البيولوجي.

357
00:17:25,978 --> 00:17:27,912
مثيرة للاهتمام.

358
00:17:30,749 --> 00:17:32,148
بدء المسح.

359
00:17:33,185 --> 00:17:35,779
شعاع المسح نشط.

360
00:17:35,854 --> 00:17:37,287
آها.

361
00:17:37,356 --> 00:17:38,880
ماذا؟

362
00:17:38,957 --> 00:17:40,925
المريض مريض.

363
00:17:40,993 --> 00:17:43,723
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

364
00:17:43,796 --> 00:17:45,263
للمناقشة
حالة المريض

365
00:17:45,330 --> 00:17:46,422
أمام المريض

366
00:17:46,498 --> 00:17:48,728
سيكون خرقا خطيرا
من آداب المهنة.

367
00:17:48,801 --> 00:17:51,531
لقد تم اقتراحه
التي ل زراعة

368
00:17:51,603 --> 00:17:54,595
حساسية أكبر
لاحتياجات مرضاي.

369
00:17:54,673 --> 00:17:56,698
لا تقلق يا صديقي الصغير.

370
00:17:56,775 --> 00:17:57,639
دكتور...

371
00:17:57,709 --> 00:17:59,734
جيد جدًا.

372
00:17:59,812 --> 00:18:02,747
المكون البيولوجي
لجهاز الدائرة

373
00:18:02,848 --> 00:18:05,544
لديه عدوى--
معدية للغاية.

374
00:18:05,584 --> 00:18:07,245
هل الطاقم في أي خطر؟

375
00:18:07,319 --> 00:18:10,755
لا أكتشف أي علامة
العدوى فيك، أيها الملازم.

376
00:18:10,823 --> 00:18:12,814
أشك في العدوى
ليست ضارة للإنسان.

377
00:18:12,891 --> 00:18:15,189
لو كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن نفعل ذلك
شهدت أدلة على المرض

378
00:18:15,260 --> 00:18:16,522
في الطاقم حتى الآن.

379
00:18:16,595 --> 00:18:18,460
ولكن من أجل الحماية
دوائر السفينة,

380
00:18:18,530 --> 00:18:20,088
سيكون عليك العزلة
والحجر الصحي

381
00:18:20,165 --> 00:18:21,223
جميع عبوات الجل المتضررة

382
00:18:21,300 --> 00:18:23,131
حتى نظام العلاج
يمكن البدء.

383
00:18:23,202 --> 00:18:25,170
سأضطر إلى أخذ
الشبكات الأمامية خارج الخط.

384
00:18:25,237 --> 00:18:26,226
سنفقد النسخ المتماثلة،

385
00:18:26,305 --> 00:18:27,795
لكن يمكنني إعادة التوجيه
الأنظمة الأولية.

386
00:18:27,873 --> 00:18:29,238
كم من الوقت تحتاج؟

387
00:18:29,308 --> 00:18:30,332
لا أعرف.

388
00:18:30,409 --> 00:18:31,876
إلا إذا وجدنا المصدر
من العدوى،

389
00:18:32,010 --> 00:18:33,534
لن نكون قادرين على إيقافه
من الانتشار.

390
00:18:33,612 --> 00:18:37,048
حسنًا، سأخبر الكابتن

391
00:18:37,116 --> 00:18:38,549
سوف نأخذ
مسافة عشرة كيلومترات.

392
00:18:38,617 --> 00:18:40,585
لقد قمت بمسح السطح 13
من الموظفين في المساء.

393
00:18:40,652 --> 00:18:43,587
تأكد من أن حزمك آمنة
لتجنب الغضب.

394
00:18:43,655 --> 00:18:44,679
ألا أستطيع أن أحمل هينلي فحسب؟

395
00:18:44,756 --> 00:18:46,587
إنها تزن نفس الشيء تقريبًا.

396
00:18:49,862 --> 00:18:51,727
سوف نصل إلى الطابق 13

397
00:18:51,797 --> 00:18:54,129
باستخدام أنابيب جيفريز.

398
00:18:54,199 --> 00:18:57,327
حسنا، على الأقل
إنه على بعد طابقين فقط.

399
00:18:58,403 --> 00:19:00,394
ليس بهذه الطريقة، أيها الطاقم.

400
00:19:00,472 --> 00:19:03,464
وصلنا إلى الطابق 13
عن طريق قاعة الطعام.

401
00:19:03,542 --> 00:19:04,770
هذا على سطح السفينة 2.

402
00:19:04,843 --> 00:19:06,811
سيكون علينا الزحف من خلال
أكثر من 50 أنبوب جيفريز

403
00:19:06,879 --> 00:19:07,846
للوصول إلى هناك.

404
00:19:07,913 --> 00:19:09,175
صحيح. أنا سعيد لرؤية

405
00:19:09,248 --> 00:19:11,978
معرفتك بالسفينة
البنية الداخلية آخذة في التحسن.

406
00:19:12,050 --> 00:19:14,712
الطاقم جيرون--قيادة الطريق.

407
00:20:01,466 --> 00:20:03,764
شكرًا لك.

408
00:20:03,835 --> 00:20:05,427
يمكنك البقاء هناك
طالما أردت،

409
00:20:05,504 --> 00:20:07,267
بقدر ما أشعر بالقلق.

410
00:20:07,339 --> 00:20:10,604
هذه الحزمة تبدو وكأنها
إنها مليئة بالطوب اللاتيني.

411
00:20:10,676 --> 00:20:13,474
الطاقم جيرون,
ما هي المشكلة هناك؟

412
00:20:13,545 --> 00:20:14,603
يستمر في التقدم.

413
00:20:14,680 --> 00:20:18,446
ربما سوف ينزلق
ويغرق في موته.

414
00:20:28,827 --> 00:20:30,419
كن ضيفي.

415
00:20:57,189 --> 00:20:59,214
حسنًا،
العشرة كيلومترات تبدأ الآن.

416
00:20:59,291 --> 00:21:00,656
أشعر بأن ساقي مثل أنابيب الرصاص.

417
00:21:00,759 --> 00:21:01,817
لا تفكر في ذلك.

418
00:21:01,860 --> 00:21:03,157
احتفظ بعقلك
على شيء آخر.

419
00:21:03,228 --> 00:21:05,458
ماذا عن الألم
في كتفي؟

420
00:21:27,519 --> 00:21:30,818
لقد كانت تلك مسافة تقريبًا
10.1 كيلومتر.

421
00:21:30,889 --> 00:21:32,948
لم يكن ذلك هروبًا،
لقد كانت مسيرة موت.

422
00:21:33,025 --> 00:21:34,549
قد تكون كذلك
تواجه صعوبة

423
00:21:34,626 --> 00:21:37,493
لأنني زادت الجاذبية
على هذا السطح بنسبة عشرة بالمائة.

424
00:21:37,562 --> 00:21:38,859
ماذا؟!

425
00:21:40,832 --> 00:21:42,629
أنت لا تعرف أبدا ما هي الشروط
قد تواجهك.

426
00:21:42,701 --> 00:21:45,226
يجب أن تكون مستعدا
لأي شيء.

427
00:21:45,304 --> 00:21:48,796
الطاقم جيرون وتشيل,
لم تكمل مسيرتك.

428
00:21:48,940 --> 00:21:52,171
على حسابي، لدينا
لقد صفعك ثلاث مرات.

429
00:21:52,244 --> 00:21:54,906
سوف تنتهي
العشرة كيلومترات الآن.

430
00:22:01,453 --> 00:22:03,751
وسوف نكرر هذا التمرين
مساء الغد،

431
00:22:03,822 --> 00:22:07,451
وسوف أتوقع كل واحد من
لك لتحسين أدائك.

432
00:22:22,774 --> 00:22:24,605
هل وجدت أي آثار
من البكتيريا؟

433
00:22:24,676 --> 00:22:27,144
لقد قمت بفحص الناقل
سجلات الشهر الماضي.

434
00:22:27,212 --> 00:22:28,236
ليس هناك إشارة

435
00:22:28,313 --> 00:22:30,144
أن الفلتر الحيوي
التقطت أي شيء مشبوه.

436
00:22:30,215 --> 00:22:31,682
توقفنا عند ذلك الكوكب،
نابين,

437
00:22:31,750 --> 00:22:34,116
جلبت على بعض محلات المواد الغذائية
لنيليكس.

438
00:22:34,186 --> 00:22:35,983
بدا بعض منه
غريب جدا.

439
00:22:36,054 --> 00:22:36,986
يمين.

440
00:22:37,055 --> 00:22:38,317
ألياف فارميليت,

441
00:22:38,390 --> 00:22:40,153
بوتيلوس خضراء كاملة
و شبليكت.

442
00:22:40,225 --> 00:22:41,317
شبلكت؟

443
00:22:41,393 --> 00:22:42,655
حليب جريكل.

444
00:22:42,728 --> 00:22:45,162
لقد نظرت إلى السجلات.
تم فحص كل شيء.

445
00:22:45,230 --> 00:22:47,664
حسنًا، دعنا ننتقل
النظم البيئية.

446
00:22:47,733 --> 00:22:50,327
ربما نحن نتعامل
بشيء محمول بالهواء.

447
00:22:52,037 --> 00:22:54,597
لقد كان في ذلك
منذ ما قبل وصولي إلى هنا.

448
00:22:54,673 --> 00:22:55,765
تشيل...

449
00:22:55,841 --> 00:22:58,833
ماذا تفعل؟

450
00:22:58,910 --> 00:23:00,639
أمرني السيد توفوك

451
00:23:00,746 --> 00:23:03,715
إلى ديغاوس
غرفة النقل بأكملها.

452
00:23:03,749 --> 00:23:05,876
لكنك تستخدم
مرنان صغير.

453
00:23:05,951 --> 00:23:07,009
أعرف.

454
00:23:07,085 --> 00:23:09,110
لماذا لا تستخدم
الماسح الضوئي المغنطوني؟

455
00:23:09,187 --> 00:23:10,916
ستنتهي خلال خمس دقائق.

456
00:23:10,989 --> 00:23:13,082
أخبره توفوك أن يستخدم
الرنان الصغير.

457
00:23:13,158 --> 00:23:14,853
لكنه سوف يكون في ذلك لساعات.

458
00:23:14,926 --> 00:23:20,159
قدر السيد توفوك 26.3 ساعة.

459
00:23:20,232 --> 00:23:22,496
يبدو وكأنه تقدير Tuvok.

460
00:23:22,567 --> 00:23:24,694
حسنا...

461
00:23:24,770 --> 00:23:26,328
حظا سعيدا.

462
00:23:28,573 --> 00:23:30,598
أوه، لقد فاتك مكان.

463
00:23:35,680 --> 00:23:37,477
سجل الأمان، تكميلي.

464
00:23:37,549 --> 00:23:40,143
لقد قمت بإعادة إنشاء الجسر
من فوييجر على الهولوديك

465
00:23:40,218 --> 00:23:41,913
والمقرر
محاكاة لعبة الحرب.

466
00:23:41,987 --> 00:23:43,978
أنا متفائل
أن ممارسة في العمل الجماعي

467
00:23:44,055 --> 00:23:46,489
سوف يساعد على غرس
الشعور بالمشاركة

468
00:23:46,558 --> 00:23:47,820
بين المتدربين عندي

469
00:23:47,893 --> 00:23:51,488
على الجسر نعتمد
على حسن سير العمل

470
00:23:51,563 --> 00:23:53,827
من كل فرد من أفراد الطاقم
في كل محطة.

471
00:23:53,899 --> 00:23:56,800
أنت الكابتن
العيون والأذنين واليدين.

472
00:23:56,868 --> 00:23:59,996
يجب عليك أن تعمل
كوحدة واحدة مضبوطة تمامًا.

473
00:24:00,038 --> 00:24:03,496
سيد دالبي، أنا أفهم
لديك خبرة في القيادة.

474
00:24:03,542 --> 00:24:04,736
نعم يا سيدي.

475
00:24:04,810 --> 00:24:06,004
لديك الجسر.

476
00:24:06,077 --> 00:24:08,409
سوف يقدم لك البرنامج
مع سلسلة من الأحداث العشوائية

477
00:24:08,480 --> 00:24:10,710
الذي أنت وطاقمك
يجب التعامل مع

478
00:24:10,782 --> 00:24:12,579
بأي طريقة ترونها مناسبة.

479
00:24:12,651 --> 00:24:13,913
أنا أفهم.

480
00:24:13,985 --> 00:24:16,783
سيتم البدء بالبرنامج
عندما تحدد الدورة.

481
00:24:18,290 --> 00:24:19,257
كل شيء جاهز؟

482
00:24:19,324 --> 00:24:20,757
-مستعد.
-أجل يا سيدي.

483
00:24:20,826 --> 00:24:25,923
السيد تشيل، أمامك في المرحلة السادسة،
عنوان 159 علامة 7.

484
00:24:25,997 --> 00:24:27,259
نعم يا سيدي.

485
00:24:27,332 --> 00:24:29,596
السيد جيرون،
ما هو أقرب نظام نجمي؟

486
00:24:29,668 --> 00:24:31,260
أنا أعرض نظام العملاق الأحمر

487
00:24:31,336 --> 00:24:33,327
3.7 سنة ضوئية
من وضعنا الحالي.

488
00:24:33,405 --> 00:24:34,429
هناك ثمانية كواكب

489
00:24:34,506 --> 00:24:35,939
لا أحد منهم فئة M.

490
00:24:36,007 --> 00:24:38,100
سيدي، نحن نلتقط
نداء استغاثة آلي.

491
00:24:38,176 --> 00:24:39,438
مصدر؟

492
00:24:39,511 --> 00:24:41,479
مجهول. هناك الكثير
من التدخل في الفضاء الفرعي.

493
00:24:41,546 --> 00:24:42,774
جيرون، هل يمكنك الحصول على الإصلاح؟

494
00:24:42,848 --> 00:24:46,579
أجهزة الاستشعار تشير إلى وجود سفينة فيرينجي،
تضررت بشدة بنيران الأسلحة.

495
00:24:46,651 --> 00:24:48,744
ثماني قراءات لشكل الحياة،
خافت جدا.

496
00:24:48,820 --> 00:24:50,481
أحييهم.

497
00:24:50,555 --> 00:24:52,489
إنهم لا يستجيبون.

498
00:24:52,557 --> 00:24:53,683
يجب أن أشير يا سيدي،

499
00:24:53,758 --> 00:24:56,693
أن Ferengi كانت معروفة
لخداع السفن الأخرى

500
00:24:56,761 --> 00:24:58,228
من خلال التظاهر بالتضرر.

501
00:24:58,296 --> 00:24:59,957
يمكن أن نسقط في الفخ.

502
00:25:00,031 --> 00:25:04,024
لدينا واجب أن نقدمه
المساعدات الإنسانية إذا استطعنا.

503
00:25:04,069 --> 00:25:07,561
تشيل، غيّر المسار
لاعتراض.

504
00:25:07,606 --> 00:25:08,868
بالطبع وضعت في يا سيدي.

505
00:25:08,940 --> 00:25:10,737
يتابع.

506
00:25:10,809 --> 00:25:13,039
سيدي، طائر رومولان الحربي
إزالة العباءة من قوس الميناء.

507
00:25:13,111 --> 00:25:14,408
تنبيه أحمر.

508
00:25:15,614 --> 00:25:16,911
احييهم--
دعهم يعرفون

509
00:25:16,982 --> 00:25:18,142
نحن في مهمة إنقاذ.

510
00:25:18,216 --> 00:25:19,478
إنهم يقومون بتزويد الأسلحة بالطاقة.

511
00:25:19,551 --> 00:25:21,348
لا يوجد رد على البرد.

512
00:25:21,419 --> 00:25:22,886
مناورات مراوغة يا سيد تشيل

513
00:25:22,954 --> 00:25:25,184
بدء تسلسل المراوغة،
بيتا 9-3.

514
00:25:27,559 --> 00:25:30,027
لقد تعرضنا للضرب
على مصفوفة الطور الجانبي.

515
00:25:30,095 --> 00:25:31,255
الدروع بنسبة 81 بالمئة.

516
00:25:31,329 --> 00:25:32,591
تسليح جميع أجهزة المراحل الأمامية.

517
00:25:32,664 --> 00:25:35,633
سيدي، هناك رومولان ثاني
سفينة إزالة العباءة ميتة في المستقبل.

518
00:25:35,700 --> 00:25:36,997
LT إطلاق طوربيدات.

519
00:25:38,670 --> 00:25:42,299
الأضرار التي لحقت بالطوابق من 1 إلى 15،
تقارير عن وقوع ضحايا.

520
00:25:42,374 --> 00:25:43,238
تسليح كافة البنوك الفوتون.

521
00:25:43,308 --> 00:25:45,606
السيد تشيل،
مواصلة استخدام العمل المراوغة.

522
00:25:45,677 --> 00:25:47,542
هينلي، أطلق النار حسب الرغبة.

523
00:25:47,612 --> 00:25:48,772
نعم يا سيدي.

524
00:25:49,781 --> 00:25:50,839
الدروع التواء.

525
00:25:50,916 --> 00:25:52,383
اختراق بدن السفينة في الطابق 9.

526
00:25:52,450 --> 00:25:53,576
استمر في إطلاق النار، هينلي.

527
00:25:53,652 --> 00:25:55,779
دعونا نفعل نفس القدر من الضرر
بقدر ما نستطيع.

528
00:25:58,390 --> 00:26:01,291
الكمبيوتر، برنامج إعادة تعيين.

529
00:26:04,296 --> 00:26:08,824
أمرك الأول معًا
كان أقل من النجاح.

530
00:26:08,900 --> 00:26:10,629
أنتم جميعا ميتون.

531
00:26:10,702 --> 00:26:13,068
لقد كان موقفًا غير مربح.

532
00:26:13,138 --> 00:26:15,732
ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

533
00:26:15,807 --> 00:26:17,638
هل يمكن لأحد أن يجيب على هذا السؤال؟

534
00:26:21,546 --> 00:26:24,344
اعتقدت أننا ذهبنا من خلال الكتاب.

535
00:26:24,416 --> 00:26:28,182
بالتأكيد فعلت كل شيء
من الممكن أن أفعل.

536
00:26:28,253 --> 00:26:32,053
تسلسلات العمل المراوغة الخاصة بي
لا يمكن أن يكون معيبا.

537
00:26:32,123 --> 00:26:34,148
على الأقل خرجنا
مع إطلاق المرحلة لدينا.

538
00:26:34,225 --> 00:26:40,027
السيد جيرون،
هل لديك شيء لتضيفه؟

539
00:26:40,098 --> 00:26:41,565
ماذا يهم؟

540
00:26:41,633 --> 00:26:44,602
إنه مهم لأنه إذا لم تفعل ذلك
تعلم من أخطائك،

541
00:26:44,669 --> 00:26:46,364
سوف يكون محكوم عليك
لتكرارها.

542
00:26:46,438 --> 00:26:47,769
لقد كنت في القيادة.

543
00:26:47,839 --> 00:26:49,272
ضع اللوم علي.

544
00:26:49,341 --> 00:26:51,536
كان الطاقم فقط
بعد أوامري.

545
00:26:51,610 --> 00:26:54,272
وهل وصلت
استنتاج بشأن خطأك؟

546
00:26:54,346 --> 00:26:56,143
اعتقدت أنني فعلت
كل ما أستطيع.

547
00:26:56,214 --> 00:26:58,648
لقد تفوقنا للتو.

548
00:26:58,717 --> 00:26:59,979
أرى.

549
00:27:00,018 --> 00:27:03,112
هل إمكانية التراجع
لا يخطر ببالك؟

550
00:27:03,154 --> 00:27:04,587
تراجع؟

551
00:27:04,656 --> 00:27:06,419
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك.

552
00:27:06,491 --> 00:27:08,516
أقوى حركة تكتيكية
هو دائما واحد

553
00:27:08,593 --> 00:27:10,356
الذي سوف تحصد فيه
أعلى ربح

554
00:27:10,428 --> 00:27:12,362
بأقل تكلفة.

555
00:27:12,430 --> 00:27:16,389
الخروج مع إطلاق النار فيزر
قد يبدو بطولياً،

556
00:27:16,468 --> 00:27:18,834
ولكن على المدى الطويل،
إنه مجرد أحمق.

557
00:27:18,903 --> 00:27:21,736
التراجع في كثير من الأحيان
أفضل خيار ممكن.

558
00:27:21,806 --> 00:27:26,743
حسنًا، سيد توفوك، مرة أخرى،
لقد أثبتت وجهة نظرك.

559
00:27:26,811 --> 00:27:30,679
نحن لسنا كذلك
مادة ستارفليت.

560
00:27:32,784 --> 00:27:35,275
هل تم طردنا...

561
00:27:35,353 --> 00:27:36,786
سيدي؟

562
00:27:36,855 --> 00:27:39,187
مرفوض.

563
00:27:39,257 --> 00:27:41,725
الكمبيوتر، الخروج.

564
00:28:07,452 --> 00:28:12,287
أشعر أن خدماتي
كما هو مطلوب ضابط معنوي.

565
00:28:12,357 --> 00:28:14,757
أؤكد لك أنك مخطئ.

566
00:28:14,826 --> 00:28:16,691
أوه حقًا؟ هاه.

567
00:28:16,761 --> 00:28:18,524
حسناً، واحد-- لا يوجد كوب من الشاي.

568
00:28:18,596 --> 00:28:20,689
اثنان - لا يوجد وسادة.

569
00:28:20,765 --> 00:28:23,199
ثلاثة--أنت تجلس
على الجانب الآخر

570
00:28:23,268 --> 00:28:24,860
من المعتاد.

571
00:28:24,936 --> 00:28:26,198
كل ذلك يخبرني

572
00:28:26,271 --> 00:28:29,035
لقد حصلت على شيء ما
في عقلك.

573
00:28:29,107 --> 00:28:31,371
وماذا يقول لي
أنه يجعلك بائسة

574
00:28:31,443 --> 00:28:33,707
هي تلك السحابة من العذاب

575
00:28:33,778 --> 00:28:37,578
هذا يرتفع منك
مثل ضباب الأرض.

576
00:28:37,649 --> 00:28:40,584
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك
انبعاثات مرئية

577
00:28:40,652 --> 00:28:42,745
التي تسمح لك
لتفسير مزاجي

578
00:28:42,821 --> 00:28:44,584
أنت تقوم بافتراضات جامحة.

579
00:28:44,656 --> 00:28:48,023
اه هاه. المتدربين ماكيس
ينزلك؟

580
00:28:50,462 --> 00:28:51,588
لا أصدق

581
00:28:51,663 --> 00:28:54,029
إنهم يستجيبون
جيدا لتعليماتي.

582
00:28:55,633 --> 00:28:58,431
ما يبدو أن المشكلة؟

583
00:28:58,503 --> 00:29:01,802
وهذا ما كنت عليه
في محاولة لتحديد،

584
00:29:01,906 --> 00:29:05,307
وأخشى أنني في حيرة.

585
00:29:05,343 --> 00:29:08,073
لقد علمت حرفيا
الآلاف من الطلاب،

586
00:29:08,146 --> 00:29:11,138
ولقد واجهت قط
هذه الصعوبات.

587
00:29:11,216 --> 00:29:14,515
أساليبي سليمة
والعريقة.

588
00:29:14,586 --> 00:29:17,487
أنا أصر على الالتزام الصارم
للقواعد والبروتوكولات

589
00:29:17,555 --> 00:29:19,853
ولا تتردد أبدا
من هذا النهج.

590
00:29:19,924 --> 00:29:22,119
لقد كنت دائما ناجحة

591
00:29:22,193 --> 00:29:25,560
في شحذ كل طالب
إلى ضابط Starfleet.

592
00:29:29,400 --> 00:29:30,867
تعال معي.

593
00:29:30,935 --> 00:29:32,562
أريد أن أظهر لك شيئا.

594
00:29:35,173 --> 00:29:38,370
هذه زهور الكيلا.

595
00:29:38,443 --> 00:29:42,243
إنهم جميلون
وقوية بشكل ملحوظ.

596
00:29:42,313 --> 00:29:44,372
الجذع مرن.

597
00:29:44,449 --> 00:29:46,417
من المستحيل كسرها

598
00:29:46,484 --> 00:29:49,078
لكن في بعض الأحيان،
على نفس النبات،

599
00:29:49,154 --> 00:29:53,250
هناك زهرة ساقها
ليست مرنة جدا.

600
00:29:53,324 --> 00:29:54,586
آه، هنا واحدة، ترى؟

601
00:29:54,659 --> 00:29:57,253
وعندما يصبح الجذع هشاً..

602
00:29:57,328 --> 00:29:59,091
ينكسر.

603
00:29:59,164 --> 00:30:00,597
أنت تقول
أن طاقم Maquis

604
00:30:00,665 --> 00:30:02,599
جامدة وغير مرنة ،

605
00:30:02,667 --> 00:30:06,103
أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
التكيف مع قواعد Starfleet.

606
00:30:06,171 --> 00:30:07,934
لا يا سيد فولكان.

607
00:30:08,006 --> 00:30:10,941
أنا أقول أنك كذلك
جامدة وغير مرنة.

608
00:30:11,009 --> 00:30:14,069
ولكن ربما إذا تعلمت
أن تنحني قليلاً

609
00:30:14,145 --> 00:30:17,080
قد يكون لديك أفضل
حظا سعيدا مع صفك.

610
00:30:17,148 --> 00:30:19,116
تلك الماكيس
ليسوا طلاب ستارفليت.

611
00:30:19,184 --> 00:30:21,152
لا يمكنك علاجهم
بنفس الطريقة.

612
00:30:21,219 --> 00:30:22,652
تعرف عليهم، أليس كذلك؟

613
00:30:22,720 --> 00:30:25,985
حاول معرفة ذلك
ما هم مثل الداخل.

614
00:30:26,057 --> 00:30:29,322
قد تكتشف
طريقة تدريس أفضل.

615
00:30:29,394 --> 00:30:31,487
لست متأكدا
إذا كان لدي القدرة

616
00:30:31,563 --> 00:30:34,532
لمعرفة ذلك
ما هم مثل الداخل.

617
00:30:35,867 --> 00:30:38,301
سيد نيليكس، ما هذا؟

618
00:30:40,338 --> 00:30:41,669
أوه! جبنة بريل.

619
00:30:41,739 --> 00:30:44,503
لقد صنعتها من تلك القطعة
أحضرنا على متن الطائرة الأسبوع الماضي.

620
00:30:44,576 --> 00:30:47,170
اه، سأل إنساين أشمور

621
00:30:47,245 --> 00:30:49,713
لشيء يسمى
المعكرونة والجبن.

622
00:30:49,781 --> 00:30:51,043
جبن.

623
00:30:51,115 --> 00:30:54,710
يجب عليك زراعة
البكتيريا لصنع الجبن.

624
00:30:54,786 --> 00:30:56,754
بالطبع.

625
00:31:13,638 --> 00:31:17,938
سجل الكابتن، تاريخ النجومية 48859.3.

626
00:31:18,009 --> 00:31:19,135
أفاد الملازم توفوك

627
00:31:19,210 --> 00:31:21,235
ماذا قد يكون
تفسير محتمل

628
00:31:21,312 --> 00:31:24,110
للعدوى
في عبوات الجل الحيوية العصبية.

629
00:31:24,182 --> 00:31:26,707
لقد سألت الملازم توريس
وفريقها

630
00:31:26,784 --> 00:31:28,752
للتحقيق في مطبخ Neelix.

631
00:31:28,820 --> 00:31:30,310
احصل لي التخطيطي
من أنماط تدفق الهواء

632
00:31:30,388 --> 00:31:31,320
للسفينة بأكملها.

633
00:31:31,389 --> 00:31:32,981
نعم يا سيدي.

634
00:31:33,057 --> 00:31:36,322
الجبن ممتلئ
من الجراثيم البكتيرية المتطايرة.

635
00:31:36,394 --> 00:31:40,125
يجب أن أبقى معزولاً في هذا
مجال الاحتواء المحمول.

636
00:31:40,198 --> 00:31:41,290
ما هذا؟

637
00:31:41,366 --> 00:31:43,129
هذه مجرد بودنغ لوريليان.

638
00:31:43,201 --> 00:31:45,396
يجب أن ينضج لمدة أربع ساعات.

639
00:31:45,470 --> 00:31:49,406
يجب أن تكون الجراثيم قد سافرت
من خلال هذا التناول

640
00:31:49,474 --> 00:31:51,772
ومن ثم إلى
نظام التهوية.

641
00:31:51,843 --> 00:31:53,174
حيث تم نشرها
في جميع أنحاء السفينة،

642
00:31:53,244 --> 00:31:56,338
العدوى في وقت لاحق
الدوائر العصبية الحيوية.

643
00:31:56,414 --> 00:31:59,042
أشعر بالسوء حيال هذا.

644
00:31:59,117 --> 00:32:02,416
أؤكد لك، ليس لدي أي فكرة.

645
00:32:02,520 --> 00:32:04,454
يجب أن يكون هناك المزيد من عبوات الجل.

646
00:32:04,489 --> 00:32:06,252
إذا كان هذا يحصل
للأنظمة البيئية،

647
00:32:06,324 --> 00:32:09,725
قد نكون في المزيد من المتاعب
مما كنا نظن.

648
00:32:09,794 --> 00:32:11,762
نيليكس، هذا لم يكن خطؤك.

649
00:32:11,829 --> 00:32:15,060
الشيء المهم هو
أننا وجدنا المصدر.

650
00:32:15,133 --> 00:32:16,361
احصل على الجبن إلى خليج المرضى.

651
00:32:16,434 --> 00:32:18,925
يجب على الطبيب أن ينظر إليها
في أقرب وقت ممكن.

652
00:32:19,003 --> 00:32:20,470
نعم أيها الملازم.

653
00:32:25,543 --> 00:32:27,602
قد تنكسر يا سيد دالبي.

654
00:32:31,215 --> 00:32:32,341
تمام.

655
00:32:43,861 --> 00:32:45,852
هل تلعب البلياردو في كثير من الأحيان؟

656
00:32:45,930 --> 00:32:47,192
ليس حقيقيًا.

657
00:32:47,265 --> 00:32:49,790
فعلت عندما كنت أصغر سنا.

658
00:32:55,840 --> 00:32:57,865
هل لديك عائلة؟

659
00:32:57,942 --> 00:33:00,103
ما هو كل هذا؟

660
00:33:00,178 --> 00:33:01,270
عفو؟

661
00:33:01,346 --> 00:33:02,836
هذا التمرين الصغير.

662
00:33:02,914 --> 00:33:05,246
هل نختبر مهاراتي الاجتماعية؟

663
00:33:05,316 --> 00:33:08,285
هل لدى Starfleet قواعد
عنهم أيضا؟

664
00:33:08,353 --> 00:33:11,584
لقد اعتقدت أننا نستطيع ذلك
التعرف على بعضنا البعض.

665
00:33:11,656 --> 00:33:15,752
ربما بعد ذلك علاقتنا
سوف تعمل بشكل أكثر سلاسة.

666
00:33:15,827 --> 00:33:17,556
التعرف على بعضنا البعض؟

667
00:33:19,130 --> 00:33:21,064
حسنا...

668
00:33:21,132 --> 00:33:24,590
وهنا التاريخ الموجز
كينيث دالبي.

669
00:33:24,669 --> 00:33:27,399
عشنا
على حدود باجوران.

670
00:33:27,472 --> 00:33:29,099
لقد كانت حياة صعبة.

671
00:33:29,173 --> 00:33:32,267
تعاملت مع الحصول على
في الكثير من المتاعب.

672
00:33:32,343 --> 00:33:36,143
كنت غاضبة
على الجميع وكل شيء

673
00:33:36,214 --> 00:33:40,173
حتى جاءت امرأة
من علمني عن الحب

674
00:33:40,251 --> 00:33:44,119
ولفترة من الوقت،
لم أعد غاضبة بعد الآن.

675
00:33:49,160 --> 00:33:52,323
اغتصبها ثلاثة كارداسيين
وحطم جمجمتها.

676
00:33:52,397 --> 00:33:53,830
انضممت إلى Maquis

677
00:33:53,898 --> 00:33:57,664
وحاول الذبح
أكبر عدد ممكن منهم يمكن أن أجده.

678
00:33:57,735 --> 00:33:59,168
ماذا عنك؟

679
00:33:59,237 --> 00:34:00,329
أي عائلة؟

680
00:34:02,240 --> 00:34:05,209
أفعل ذلك، ولكن لا يوجد شيء
للإبلاغ عنهم

681
00:34:05,276 --> 00:34:07,437
من شأنه أن يقارن
مع قصتك.

682
00:34:08,780 --> 00:34:11,248
لقد لاحظت
يبدو أنك إلى حد ما

683
00:34:11,315 --> 00:34:12,577
حماية السيد جيرون.

684
00:34:12,650 --> 00:34:15,210
هل شكلت
صداقة معه؟

685
00:34:15,286 --> 00:34:17,584
لا.

686
00:34:17,655 --> 00:34:20,419
لن يسمح لي بالاقتراب

687
00:34:20,491 --> 00:34:22,652
أول مرة رأيته،

688
00:34:22,727 --> 00:34:25,457
اعتقدت أنني كنت أبحث
على نفسي في ذلك العمر.

689
00:34:25,530 --> 00:34:27,327
اعتقدت ربما
يمكن أن أكون صديقا.

690
00:34:27,398 --> 00:34:29,491
ربما لن يخرج
بالطريقة التي فعلت بها.

691
00:34:30,535 --> 00:34:32,935
ولكن لم يكن لدي الكثير من الحظ.

692
00:34:33,004 --> 00:34:36,440
ثم علقنا هنا.

693
00:34:36,507 --> 00:34:40,273
أن تكون بعيدًا جدًا عن المنزل
من الصعب على شخص ما أن الشباب.

694
00:34:40,344 --> 00:34:41,606
لذلك سأقدر ذلك

695
00:34:41,679 --> 00:34:43,647
إذا حاولت ألا تجعله
أي أكثر بائسة

696
00:34:43,714 --> 00:34:44,976
مما هو عليه بالفعل.

697
00:34:45,049 --> 00:34:48,450
القائد تشاكوتاي على وجه التحديد
أوصى السيد جيرون

698
00:34:48,519 --> 00:34:49,952
لهذا البرنامج.

699
00:34:50,021 --> 00:34:53,582
ومن رأى أنه إذا شاب
كانوا قادرين على تعلم مهارات جديدة،

700
00:34:53,658 --> 00:34:57,287
لتحديد الأهداف وتحقيقها
لهم، فإنه قد تقطع شوطا طويلا

701
00:34:57,361 --> 00:35:00,023
نحو جعله يشعر بالتحسن
عن نفسه.

702
00:35:00,098 --> 00:35:01,725
لهذا السبب هو في هذه المجموعة؟

703
00:35:01,799 --> 00:35:04,666
هذه هي نيتنا
أن التجربة

704
00:35:04,735 --> 00:35:06,635
كن إيجابيا للجميع.

705
00:35:06,704 --> 00:35:09,867
إذا كنت تقول ذلك.

706
00:35:09,941 --> 00:35:12,273
لكن افهم هذا أيها الملازم.

707
00:35:15,780 --> 00:35:17,805
لا أريد أن أعرفك،

708
00:35:17,882 --> 00:35:21,045
وأنا لا أريد
ليكون صديقك.

709
00:35:27,458 --> 00:35:31,417
هذا هو الأكثر ضررا
العامل المعدي الذي رأيته من قبل.

710
00:35:31,496 --> 00:35:33,862
انها بشكل منهجي
هاجم كل خلية

711
00:35:33,931 --> 00:35:36,126
في عبوة الجل
المصفوفة البيولوجية.

712
00:35:36,200 --> 00:35:37,929
لقد كشفت ذلك للجميع
عامل مضاد للبكتيريا

713
00:35:38,002 --> 00:35:38,934
لدينا المتاحة.

714
00:35:39,003 --> 00:35:39,935
لم تستجب.

715
00:35:42,974 --> 00:35:44,100
خليج المرضى إلى الجسر.

716
00:35:44,175 --> 00:35:45,608
الكابتن، ما يبدو
أن يحدث؟

717
00:35:45,676 --> 00:35:47,871
نحن نخسر المزيد
الدوائر العصبية الحيوية يا دكتور.

718
00:35:47,945 --> 00:35:49,469
تتأثر كافة الأنظمة.

719
00:35:49,547 --> 00:35:52,482
من فضلك، قل لي أن لديك بعض
أخبار جيدة عن العلاج.

720
00:35:52,550 --> 00:35:55,075
لا أخشى ذلك.
بصراحة، أنا في حيرة.

721
00:35:55,153 --> 00:35:56,085
لكننا سنواصل المحاولة.

722
00:35:56,154 --> 00:35:58,145
من فضلك افعل. جانواي خارج.

723
00:35:58,222 --> 00:36:02,181
ما أجده فضوليًا هو ذلك
هذه البكتيريا لم تظهر

724
00:36:02,293 --> 00:36:04,591
في أي من عمليات الفحص التشخيصي لدينا
السفينة.

725
00:36:04,729 --> 00:36:07,527
ولكن إذا كانت البكتيريا
لم ينتشر من الجبن

726
00:36:07,598 --> 00:36:09,862
في أنظمة السفينة،

727
00:36:09,934 --> 00:36:12,698
كيف حزم هلام
يصاب؟

728
00:36:12,770 --> 00:36:16,467
لم أقرأ تلك الفيروسات
يمكن أن يعيش داخل البكتيريا؟

729
00:36:16,541 --> 00:36:19,374
طبعا...فيروس.

730
00:36:19,443 --> 00:36:21,468
يمكن أن تكون البكتيريا مضيفة
للفيروس المعدي.

731
00:36:21,546 --> 00:36:23,036
هناك الآلاف
من الفيروسات صغيرة جدًا

732
00:36:23,114 --> 00:36:24,479
سيكون لديهم
نجا من الكشف.

733
00:36:24,549 --> 00:36:26,813
لذلك ربما ينبغي لنا أن نحاول
العوامل المضادة للفيروسات

734
00:36:26,884 --> 00:36:27,816
على عبوات الجل.

735
00:36:27,885 --> 00:36:29,910
إنه بالتأكيد يستحق المحاولة.

736
00:36:31,322 --> 00:36:33,916
أعتقد أن المخمدات بالقصور الذاتي
معطلة.

737
00:36:33,991 --> 00:36:35,083
جنبا إلى جنب مع الكثير
من أشياء أخرى.

738
00:36:35,159 --> 00:36:36,091
تم رفض الفصل.

739
00:36:36,160 --> 00:36:39,254
العودة إلى مراكز العمل الخاصة بك.

740
00:36:40,298 --> 00:36:41,925
ملازم؟

741
00:36:49,640 --> 00:36:52,473
نحن عالقون هنا.

742
00:36:52,543 --> 00:36:54,306
الكابتن، الشبكة العصبية الحيوية
يفشل بالتسلسل

743
00:36:54,378 --> 00:36:55,675
نحن نفقد الأنظمة بشكل أسرع

744
00:36:55,746 --> 00:36:57,543
مما يمكننا تعويضه
مع النسخ الاحتياطية.

745
00:36:57,615 --> 00:36:59,981
ماذا عن التغيير
إلى الدوائر متساوي الخط؟

746
00:37:00,017 --> 00:37:01,006
توريس يعمل على ذلك

747
00:37:01,052 --> 00:37:02,485
ولكن هذا طريق طويل
من الاستعداد.

748
00:37:02,553 --> 00:37:04,714
لم أستطع حتى الحفاظ عليها
دعم الحياة في هذه المرحلة.

749
00:37:04,789 --> 00:37:06,848
الدفع معطل.

750
00:37:06,924 --> 00:37:08,357
كل نظام
على الشبكة الرئيسية معطلة--

751
00:37:08,426 --> 00:37:10,758
الاتصالات والناقلات,
الرافعات التوربينية,

752
00:37:10,828 --> 00:37:12,159
ودعم الحياة.

753
00:37:12,230 --> 00:37:13,857
جسر إلى الهندسة.

754
00:37:13,931 --> 00:37:14,989
توريس هنا يا كابتن

755
00:37:15,066 --> 00:37:17,557
نقل أي قوة
يمكنك دعم الحياة،

756
00:37:17,635 --> 00:37:19,865
ومواصلة العمل
على الدوائر متساوي الخط.

757
00:37:19,971 --> 00:37:21,131
مفهوم.

758
00:37:26,043 --> 00:37:28,477
التجاوز اليدوي
لا يعمل يا سيدي.

759
00:37:28,546 --> 00:37:30,537
لا يمكن الحصول على الرئيسي
باب البضائع مفتوح أيضًا.

760
00:37:30,615 --> 00:37:32,708
توفوك إلى الجسر.

761
00:37:32,783 --> 00:37:33,875
هذا هو الملازم توفوك.

762
00:37:33,951 --> 00:37:36,283
هل أي شخص يتلقى
هذه الرسالة؟

763
00:37:37,622 --> 00:37:39,749
يبدو أن مراكز العمل لدينا
سوف تضطر إلى الاستغناء عنا

764
00:37:39,824 --> 00:37:41,689
في الوقت الحاضر.

765
00:37:46,964 --> 00:37:49,592
كابتن، دعم الحياة
يفشل.

766
00:37:49,667 --> 00:37:51,259
لقد فقد السطح 15 كل قوته،

767
00:37:51,335 --> 00:37:53,303
وخسر السطح 7
شبكة الجاذبية الخاصة بها.

768
00:37:53,371 --> 00:37:54,599
خليج المرضى إلى الجسر.

769
00:37:54,672 --> 00:37:56,435
كابتن,
أعتقد أنه قد يكون لدينا شيء ما.

770
00:37:56,507 --> 00:37:57,769
تفضل يا دكتور.

771
00:37:57,842 --> 00:38:00,003
عبوات الجل غير قادرة
من الاستجابة

772
00:38:00,111 --> 00:38:03,103
إلى العدوى بنفس الطريقة
التي تفعلها الكائنات البشرية.

773
00:38:03,147 --> 00:38:04,546
مع الحمى.

774
00:38:04,615 --> 00:38:06,173
بالضبط.

775
00:38:06,250 --> 00:38:08,081
لقد جربنا
مع تسخين العينات

776
00:38:08,152 --> 00:38:09,642
من الدوائر العصبية الحيوية
لدينا هنا،

777
00:38:09,720 --> 00:38:11,051
والنتائج واعدة.

778
00:38:11,122 --> 00:38:12,612
بالطبع،
ليس لدينا القدرة

779
00:38:12,690 --> 00:38:14,180
لإنتاج
كمية الحرارة اللازمة

780
00:38:14,258 --> 00:38:15,520
للقضاء
عدوى على مستوى السفينة.

781
00:38:15,593 --> 00:38:17,356
جانواي إلى توريس.

782
00:38:17,428 --> 00:38:19,191
توريس هنا.

783
00:38:19,263 --> 00:38:21,493
إذا أردنا أن يسخن
نظام حزمة هلام--

784
00:38:21,565 --> 00:38:23,362
لرفع درجة حرارته،
إذا جاز التعبير--

785
00:38:23,434 --> 00:38:24,867
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

786
00:38:24,935 --> 00:38:27,130
أفترض أننا يمكن أن نقع
دوائر حزمة هلام

787
00:38:27,204 --> 00:38:30,332
مع انفجار البلازما عالية الطاقة
من حقل الاعوجاج متماثل.

788
00:38:30,408 --> 00:38:31,875
ولكن علينا أن نولد
تلك الحرارة

789
00:38:31,976 --> 00:38:34,001
عن طريق عكس مجال الاعوجاج
نحو السفينة.

790
00:38:34,078 --> 00:38:37,104
يمين. يمكننا أن ننتج
الطاقة المطلوبة عن طريق الحصول عليها

791
00:38:37,181 --> 00:38:38,876
محركات الاعوجاج
إلى 80 بالمئة من الحد الأقصى

792
00:38:38,983 --> 00:38:40,450
بينما نحن واقفون.

793
00:38:40,518 --> 00:38:42,281
ثم يمكننا أن نبدأ
انفجار البلازما.

794
00:38:42,353 --> 00:38:43,411
هل يمكننا الوصول إلى 80 بالمئة؟

795
00:38:43,487 --> 00:38:45,182
مع كل فشل السيطرة
لدينا؟

796
00:38:45,256 --> 00:38:48,384
إذا قمنا بإعادة توجيه حالة الطوارئ
الطاقة لمحركات الاعوجاج،

797
00:38:48,459 --> 00:38:50,927
قد يكون كافياً،
لكنها خطوة محفوفة بالمخاطر.

798
00:38:50,995 --> 00:38:55,591
أنا على علم بذلك،
ولكن أعتقد أن علينا أن نحاول ذلك.

799
00:38:55,666 --> 00:38:57,930
تحويل كل السلطة،
بما في ذلك دعم الحياة،

800
00:38:58,002 --> 00:38:59,264
إلى محركات الاعوجاج.

801
00:38:59,337 --> 00:39:00,361
اي يا كابتن

802
00:39:00,471 --> 00:39:01,802
السيد باريس،

803
00:39:01,839 --> 00:39:04,273
قم بإلغاء تنشيط الكنة
نظام التحكم

804
00:39:04,342 --> 00:39:06,367
والاستعداد للمشاركة
محركات الاعوجاج.

805
00:39:08,579 --> 00:39:10,513
تم إلغاء تنشيط عناصر التحكم في الكنة.

806
00:39:10,581 --> 00:39:12,139
على استعداد للذهاب.

807
00:39:12,216 --> 00:39:13,706
افعلها.

808
00:39:20,791 --> 00:39:22,622
ما هذا الضجيج؟

809
00:39:25,062 --> 00:39:28,589
اه. هذه القناة تحصل
حار جدا.

810
00:39:28,666 --> 00:39:29,758
وأنا كذلك.

811
00:39:29,834 --> 00:39:31,859
انها تحصل
دافئ بفظاعة هنا.

812
00:39:31,936 --> 00:39:34,427
هناك خطأ ما، خطأ كبير.

813
00:39:34,505 --> 00:39:36,439
لا أحب هذا على الإطلاق.

814
00:39:36,507 --> 00:39:38,702
أعتقد أن الكابتن
يبذل بعض الجهد

815
00:39:38,776 --> 00:39:40,243
للتعامل
مع فشل الأنظمة.

816
00:39:40,311 --> 00:39:42,871
الحقيقة التي لا نعرفها
ما يستلزمه هذا الجهد

817
00:39:42,947 --> 00:39:44,437
قد يقودنا
لتخيل الأسوأ.

818
00:39:44,515 --> 00:39:46,415
يجب ألا ندع الخوف
الحصول على أفضل منا.

819
00:39:49,754 --> 00:39:53,053
سيد جيرون، هذا ممكن
وحدة التحكم في غرفة التحكم

820
00:39:53,124 --> 00:39:54,455
لا يزال يعمل.

821
00:39:54,525 --> 00:39:57,050
يرجى معرفة ما إذا كان يمكنك فتح
الأبواب من هناك.

822
00:39:57,128 --> 00:39:59,062
نعم يا سيدي.

823
00:39:59,130 --> 00:40:01,064
في هذه الأثناء،
يمكننا محاولة الوصول

824
00:40:01,132 --> 00:40:03,692
أحد أنابيب جيفريز
من خلال الحاجز الأمامي.

825
00:40:06,704 --> 00:40:09,935
لا أعلم بشأن البكتيريا،
لكني على وشك الإغماء.

826
00:40:10,040 --> 00:40:12,201
المحركات هي فقط في 7 4 في المئة
من الحد الأقصى.

827
00:40:12,276 --> 00:40:14,540
هذا لا يكفي
لانفجار البلازما.

828
00:40:14,612 --> 00:40:16,978
السيد باريس،
زيادة تدفق المادة المضادة.

829
00:40:19,850 --> 00:40:22,842
لقد حدث تأثير يا كابتن.
درجة الحرارة عند 340 كلفن.

830
00:40:22,920 --> 00:40:24,820
هل يمكننا الحصول على المحركات
أكثر سخونة قليلا؟

831
00:40:24,889 --> 00:40:29,087
سيد باريس، أوصلنا إلى 80 بالمئة
من الحد الأقصى-- بطريقة أو بأخرى.

832
00:40:29,160 --> 00:40:30,889
سأحاول.

833
00:40:32,997 --> 00:40:34,658
حسنًا، نحن عند 360 كلفن.

834
00:40:34,732 --> 00:40:36,495
المحركات هي
بنسبة 79% كحد أقصى.

835
00:40:36,567 --> 00:40:38,000
أعتقد أننا يمكن أن نخاطر به.

836
00:40:38,068 --> 00:40:39,126
جسر إلى توريس.

837
00:40:39,203 --> 00:40:40,864
بدء انفجار البلازما.

838
00:40:40,938 --> 00:40:42,098
نعم يا كابتن، لكن كن مستعدًا...

839
00:40:42,173 --> 00:40:43,663
قد تنفجر
بعض القنوات.

840
00:40:43,741 --> 00:40:45,800
معترف به. تفضل.

841
00:40:51,215 --> 00:40:54,150
سوف يصبح غاز البلازما سامًا
في غضون دقائق.

842
00:40:54,218 --> 00:40:56,152
يجب أن نغادر على الفور.

843
00:40:56,220 --> 00:40:57,380
ماذا عن جيرون؟

844
00:41:00,991 --> 00:41:02,515
لا يمكننا أن نتركه!

845
00:41:02,593 --> 00:41:03,719
ادخل إلى أنبوب جيفريز.

846
00:41:03,794 --> 00:41:06,786
لا أستطيع المخاطرة بخسارة المزيد
منكم لإنقاذ رجل واحد.

847
00:41:06,864 --> 00:41:08,593
ما هذا،
نوع من قواعد ستارفليت؟

848
00:41:08,666 --> 00:41:09,928
إنه دائمًا صحيح من الناحية التكتيكية

849
00:41:10,034 --> 00:41:11,501
للتضحية بالقليل
للكثيرين.

850
00:41:11,569 --> 00:41:13,434
أنا لا أعطي التين الشركسي
ما هو الصحيح من الناحية التكتيكية.

851
00:41:13,504 --> 00:41:14,937
سأعود من أجله.

852
00:41:15,005 --> 00:41:17,940
هذه مرة واحدة عند التراجع
ليس خيارا!

853
00:41:19,443 --> 00:41:20,808
ادخل إلى أنبوب جيفريز الآن.

854
00:41:23,080 --> 00:41:26,174
سيد دالبي، سأكسر ذراعك
إذا كنت لا تتبع طلبي.

855
00:41:26,250 --> 00:41:27,512
لن أنسى هذا.

856
00:41:27,585 --> 00:41:29,746
أنت تتركه يموت.

857
00:41:29,820 --> 00:41:31,117
استمر في التحرك.

858
00:41:41,932 --> 00:41:43,991
جانواي إلى خليج المرضى.
تقرير.

859
00:41:44,101 --> 00:41:46,968
المستويات البكتيرية
يسقط يا كابتن

860
00:41:47,037 --> 00:41:48,595
إذا استمروا
يجب أن نكون قادرين

861
00:41:48,672 --> 00:41:50,367
لتطهير النظام
في غضون بضع دقائق.

862
00:41:50,441 --> 00:41:51,373
أبقني على اطلاع.

863
00:41:51,442 --> 00:41:53,501
نحن بحاجة إلى دعم الحياة
مرة أخرى على الخط

864
00:41:53,577 --> 00:41:54,839
في أقرب وقت ممكن.

865
00:41:54,912 --> 00:41:57,642
سأعود إليك فورًا،
كابتن.

866
00:42:43,360 --> 00:42:45,487
خليج المرضى إلى الجسر.

867
00:42:45,563 --> 00:42:47,428
كرر، خليج المرضى إلى الجسر.

868
00:42:47,498 --> 00:42:48,487
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

869
00:42:48,566 --> 00:42:49,658
ادخل يا دكتور.

870
00:42:49,733 --> 00:42:52,497
جميع البكتيريا المعدية
تم تدميرها.

871
00:42:52,570 --> 00:42:55,198
خطر المزيد من العدوى
لقد مر.

872
00:42:57,908 --> 00:43:04,177
السيد كيم... ابدأ في الحصول على
عادت أنظمتنا إلى العمل.

873
00:43:04,348 --> 00:43:07,408
اي يا كابتن

874
00:43:27,838 --> 00:43:29,135
هيا، هيا!

875
00:43:47,825 --> 00:43:49,793
أعتقد أنه بخير.

876
00:43:49,860 --> 00:43:52,954
اعتقدت قواعد ستارفليت
قال ذلك كان

877
00:43:53,030 --> 00:43:56,830
خطر غير مقبول
العودة لإنقاذه.

878
00:43:56,900 --> 00:43:58,834
لقد كان.

879
00:43:58,902 --> 00:44:02,360
ومع ذلك، أدركت مؤخرًا
أن هناك أوقات

880
00:44:02,473 --> 00:44:06,466
عندما يكون ذلك مرغوبا
لثني القواعد.

881
00:44:06,510 --> 00:44:09,707
أيها الملازم، إذا كنت تستطيع أن تتعلم
لثني القواعد،

882
00:44:09,780 --> 00:44:12,340
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم
لمتابعتهم.

883
00:44:14,284 --> 00:44:15,410
تعال.

884
00:44:15,486 --> 00:44:18,114
دعنا نوصلكما إلى خليج المرضى.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net